E:18840823
|
|
Calendrier : Grégorien |
|
1001
1101
1201
1301
1401
1501
1601
1701
1801
1901
2001
2101 |
Samedi 23 août 1884
La date ne correspond pas au jour de l'incendie
Incendie à Quénac'h Gueguen
SANT-YVI. — Ann tan goal en deuz pulluet tri gardi saour e Quenegegen en eunn tiegez d'ann Aotrou Laurens de la Barre. Assuranz a voa eurusamant evit ar mestr ar merour ; daou vil eiz kant lur domach zo c'hoarvezet.
Traduction IA
SAINT-YVI. — Un incendie (mauvais feu) a détruit trois étables à vaches à Quenegegen, dans une exploitation appartenant à Monsieur Laurens de la Barre. Il y avait heureusement une assurance pour le propriétaire et le fermier ; deux mille huit cents francs de dommages sont survenus.
source: Le Courrier du Finistère du 23 août 1884